我校与四川国际传播中心推进对外传播与研究的相关合作
6月18日,我校科研处处长何晶晶,学校多语种翻译与国际传播研究中心研究员周黎(教育与体育学院副教授)、牟南瑛(西欧语言学院副教授)赴四川国际传播中心交流学习,与中心主编汤晨针对国际传播项目合作开展深入讨论,就“语言+传播+区域研究”的融合路径达成共识。
何晶晶重点介绍了我校多语种领域的资源储备与服务能力,表示我校开设了16门外语专业,建有9个校级区域国别研究中心,多语种翻译与国际传播研究中心是四川省高等学校人文社会科学重点研究基地,具有开展国际传播项目的扎实基础和有利条件。汤晨提出,四川国际传播中心期待与学校在多语种内容生产、国际传播人才实训、区域国别研究成果转化等领域深度合作,提升栏目的国际化表达精度,与学校联合打造兼具学术深度与传播力的品牌项目。
会后,牟南瑛副教授受邀为四川国际传播中心的国际传播平台 PandaGuide的视频制作提供西班牙语翻译服务,讲述智利网红团队在阿坝州汶川县的深度文旅体验。该项目由智利驻成都总领事馆策划发起,旨在聚焦四川文旅资源的国际化推广,向智利民众介绍四川独特的自然景观与深厚的人文底蕴。
据悉,四川国际传播中心是四川日报报业集团运营的专业国际传播机构,拥有《灵感中国》《超级中国》《青春中国》等特色栏目,中心通过年轻化、互动化的叙事方式,挖掘中国故事的国际表达。此次交流搭建了我校学术资源与国际传播实践平台的对接桥梁,双方将尽快细化合作协议,推动多语种国际传播项目落地,共同为讲好中国故事、传播四川声音注入新动能。