西欧语言学院学生赴乌拉圭进行翻译实习实践
10月11日,西欧语言学院2022级西班牙语专业张宇婷同学在乌拉圭首都蒙得维的亚开启了崭新的实习旅程,担任“援乌拉圭第二期体育教练技术援助项目”翻译实习生,该实习将持续到11月13日。
本次项目的翻译实习生从四川、云南、湖北、湖南等地进行选拔,张宇婷主要为曲棍球项目提供语言支持——为中方教练员与乌方教练员、运动员的沟通搭建桥梁,包括翻译文件、整理信息、通知日程和协调日常事宜,需要高效完成语言转化与信息传递。张宇婷扎实的外语基础、严谨的工作态度和良好的跨文化沟通技巧获得了主办方与外方人员的一致好评,在国家对外合作交流第一线展现了新时代中国青年友好开朗、自信务实的风采。
据了解,“援乌拉圭体育教练技术援助项目”由商务部委托中国体育国际经济技术合作有限公司实施,本次来自中国的7位教练在乌拉圭开展曲棍球、篮球、乒乓球、排球、体操、跆拳道项目的技术指导,推动中乌两国在体育领域的技术交流与人才培养,助力乌拉圭提升竞技体育水平。
中方教练组欢迎会 一排右二为张宇婷
张宇婷在中国驻乌拉圭大使馆前留影
供稿:西欧语言学院
