自然与人文共生 非遗与时代同行——我校举行川西文化遗产对外传播主题活动

在第十个“文化和自然遗产日”到来之际，为进一步发挥学校专业优势保护传承非遗、赓续历史文脉，推动独具魅力的巴蜀非遗走向世界，6月10日下午，由我校国际传媒艺术学院联合都江堰市文化广电体育和旅游局、马尔康市文化广播电视体育和旅游局、杭州路边野餐网络科技有限公司共同主办的“自然与人文共生 非遗与时代同行”川西文化遗产对外传播主题活动在观澜堂热烈举行。我校校长张华春，马尔康市文化广播电视体育和旅游局局长王真、都江堰市文化体育服务中心副主任杨璨等领导出席，“吾藏之光”联合创始人、知名演员蒲巴甲，导演东熠、高寒三位特邀嘉宾现场助阵，与我校各单位负责人、师生代表齐聚一堂，以平台共建、公益对谈等形式共同探讨川西非遗传承与国际化传播新路径。

张华春校长在致辞中向莅临我校的政企嘉宾表示热烈欢迎和衷心感谢。他指出，川西地区的非遗资源特色鲜明、积淀深厚，是巴蜀文化的重要组成部分，推动川西非遗国际化传播，对于提升中华文明影响力具有重要作用。作为四川省唯一专业外国语高校，我校依托语言学科优势，近年来积极探索以多语种翻译与国际传播研究中心为学术支撑、以产教融合项目为实践抓手的工作体系，完成了多项非遗内容的多语种译制与海外推广，取得了阶段性成效。我校将以本次活动为契机，进一步深化校政企三方联动，持续发挥外语特色和应用型人才培养优势，把非遗文化传播融入教育教学和实践育人过程，为川西文化遗产的持续传承与对外传播注入青春动能，为文化强国建设作出新贡献。

王真局长、杨璨副主任、高寒导演先后发言。他们高度认可本次活动的创新价值与现实意义，纷纷表示将依托本次活动全新落地的传播研究平台，持续深化校地校企合作，整合多方资源推动川西非遗文化活化利用、创新传播，助力本土传统文化适配新时代文旅融合发展趋势，激活非遗的当代价值与传播活力。

在对谈环节，知名艺人、公益传播嘉宾、“非遗守艺人”蒲巴甲与我校科研处处长、多语种翻译与国际传播研究中心执行主任何晶晶围绕非遗新媒体创新传播展开深入交流。蒲巴甲分享了吾藏之光项目的创立初心，因为对故土的眷恋、对民族文化的敬畏，他深耕川西大地，潜心学习六项传统非遗技艺，坚持用镜头记录非遗传承人的动人故事，用优质内容让传统技艺走出乡土，让人文瑰宝绽放新彩。现场，他倾情演唱歌曲《故里》，抒发浓厚的乡土情怀，并向青年学子发出实践邀约，欢迎广大学子以年轻化视角参与非遗记录与国际传播工作，以青春力量助力川西非遗走向更广的国际舞台。

活动现场，成都外国语学院川西文化遗产对外传播研究院、成都外国语学院文化遗产对外传播创作实践教学基地、杭州路边野餐网络科技有限公司人才培养基地三大平台正式揭牌落地，为我校深化政校企协同育人机制、推动非遗文化传承与专业教学科研深度融合筑牢了实践支撑。张华春校长为蒲巴甲先生、东熠先生、高寒先生颁发成都外国语学院客座教授聘书，现场响起热烈掌声。

在本学期实践教学周中，国际传媒艺术学院组织学生前往马尔康市开展“以影像发现民族文化与山水人文之美”主题活动，沉浸式开展文化采风与影像创作实践。本次活动现场展示了同学们拍摄的优秀作品，并为在本次创作大赛中斩获特等奖的段鑫豪、杜忠一、刘雨等7名同学颁奖。

本次活动既是我校立足外语特色、赋能非遗国际化传播的生动实践，也是校政企三方协同探索文化传承、产业发展与人才培养的务实举措。未来，学校将持续深化与地方政府、行业企业的联动合作，以三大落地平台为核心载体，引入优质产业资源与实战项目，以“外语+传媒”的复合型培养路径驱动教学创新，将非遗传播融入人才培养全链条，打造集多语种译制、影像创作、新媒体出海、海外平台推广于一体的文化传播生态，为提升中华文明传播力影响力、助力文化强国建设贡献力量。

供稿：融媒体中心 刘佳玥；国际传媒艺术学院

摄影：融媒体中心 王凯强

编辑：江浪莎

审核：韩宏文