农业农村部成都沼气科学研究所向我校三个学院发来感谢信

1月2日，农业农村部成都沼气科学研究所向我校英语语言文化与翻译学院、西欧语言学院、中东欧语言学院发来感谢信，衷心感谢三个学院精心选派师生为2024年商务部主办、农业农村部成都沼气科学研究所承办的各类援外培训项目提供语言保障，感谢我校对农业援外培训工作的大力支持。

去年4月11日—9月23日，英语语言文化与翻译学院选派了英语专业、翻译专业的雷昊、马子皓、王瑾念等14名学生协助参与“发展中国家可再生能源产业促进与能源管理研修班”“发展中国家沼气技术与农村能源、环境保护培训班”“‘一带一路’国家新能源应用与开发研修班”等7个项目。7月11日—21日，西欧语言学院西班牙语专业教师王友伶，学生李梦、谢蕊竹协助参加了“西语国家沼气推广管理研修班”；7月25日—8月7日，西班牙语专业教师刘博钰，学生庞倩、张倩协助参加了“西语国家生态治理与生态旅游开发官员研修班”。7月18日—8月1日，中东欧语言学院俄语专业教师宋碧君，学生李陈毅、王壹协助参加了“摩尔多瓦新能源建设及节能技术研修班”。师生们为各培训班提供了课堂、生活翻译服务，确保了培训班的学习成效，得到了学员们的一致好评。

通过翻译实践，同学们不仅在外语技能上取得了显著进步，也对跨文化交际有了更深刻的理解，并与不同国家的学员们建立了深厚友谊。我校将进一步夯实学生语言专业基本功，为学生提供不同的锻炼平台，在实践中为“一带一路”建设和高水平对外开放贡献青春力量。

供稿：中东欧语言学院 西欧语言学院 英语语言文化与翻译学院