2013年中国翻译学学科建设科高层论坛举行

我院教师在论坛上作交流发言

10月18至19日,由中国比较文学学会翻译研究会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、教育部全国MTI教育指导委员会主办,四川外国语大学翻译学院承办的2013年中国翻译学学科建设高层论坛在重庆、四川举行。我院翻译系主任乐大艳和口译教师朱江芹应邀参加了本次论坛活动并作了交流发言。

本次论坛邀请了中国译协、教育部全国MTI教学指导委员会领导以及在翻译理论与教学研究领域卓有成就的专家学者参会,就翻译学学科建设、翻译教学、翻译史和翻译理论研究等议题进行了交流和探讨。

我院翻译系主任乐大艳老师在翻译教学专题研究分组讨论上,就独立院校翻译本科专业的课程建设作了发言,并针对独立院校翻译学科建设的问题与专家学者进行了热烈的讨论。在口笔译教学研究青年沙龙上,朱江芹老师结合自身的教学实际作了发言,就青年口译教师的自我提升等问题进行了交流。

本次论坛对翻译学科理论和译史研究进行了回顾和总结,为在一线教学的翻译教师们进行教学提供了探索的方向和切实的建议,对翻译事业的建设和发展也是一次有力的促进。