演绎口译魅力  展现专业水平

——我院第九届英语口译大赛圆满落幕

11月28日晚，由教务处主办、翻译系承办的第九届英语口译大赛在观澜堂举行。

口译大赛作为我院学术性、实践性较强的专业性比赛，旨在为同学们提供一个交流学习的平台，提高翻译实践能力和综合素质。经过精心筹备，英语各系共选送了15名选手参加决赛。决赛吸引了众多观众到场观看，观澜堂内座无虚席。

决赛设置了“英汉主旨”和“汉英交传”两个环节。在首先进行的“英汉主旨”比赛中，选手们在听完音频后45秒内陈述材料大意，15名参赛选手以敏捷的思维、通畅的表达展示了出色的听力与速译能力。经过一番激烈角逐，8名表现优异的选手顺利进入第二轮“汉英交传”的比拼。“汉英交传”环节是由国内新闻视频传递需要翻译的中文信息，这些材料内容涉及政治、经济、科技、文化等多个领域，具有相当的难度，选手们以对新闻材料迅速、流畅的翻译展现了良好的记忆能力、语言组织能力及翻译能力。

经评选，英语外事管理系荣获团体第一名，英语师范系荣获团体第二名，翻译系荣获最佳组织奖；英语外事管理系张小会荣获口译大赛一等奖；英语师范系杨倩、英语外事管理系戴佳谕荣获二等奖；英语经贸系李敬轩、蔡远濛，英语师范系陈俊伊，英语师范系舒小兰，翻译系罗仙荣获三等奖。

第九届英语口译大赛现场

第九届英语口译大赛团体第一名：英语外事管理系

第九届英语口译大赛一等奖：张小会