我院为成都市公安局翻译《外国人在蓉安全服务指南》

为了积极服务成都全域开放，提升外事管理工作水平，日前，成都市公安局编写了中英双语的《外国人在蓉安全服务指南》（《The Handy Guide for Foreigners in Chengdu》）。在《指南》的编写过程中，我院发挥专业外语院校的资源优势，运用外事工作的丰富经验，应邀承担了《指南》的英文翻译工作。

本次翻译工作由我院翻译系具体组织实施，乐大艳、江杰、李钊、邓小燕、郭丽、晋丹、李夏彬、李瑛瑛、凌巧、刘俊、罗建华、罗莉莉、彭敏、齐林意、唐莹、王凤月、王军、周黎、朱江芹等老师参与了翻译、修改、审校工作。老师们共同努力，圆满完成了《指南》的全部英文翻译工作。目前，《指南》已向各高校、涉外企事业单位、旅游景点等发放，受到了相关单位、在蓉外国人的一致好评。