声音模仿秀 魅力炫出来

——我院举行第五届中文影视作品配音大赛

3月25日晚，由院团委主办的第五届中文影视作品配音大赛在一教C-201举行。经过两小时的激烈角逐，俄语系李灿辉、侯悦琳、吕莹莹和德语系葛琬铢、张雯雯夺得一等奖。最佳配音奖由英语旅游系熊国玮摘得，翻译系刘亦可拿下最佳人气奖。

本次比赛分为“一轮赛”和“加分赛”两轮。在“一轮赛”中，9组选手依次展现各自准备的配音片断，评委根据他们的现场表现力、语音语调、团队配合、配音同步率等打分。“加分赛”则由主办方提供配音片断，每组派一名代表参加，男生为《我是路人甲》配音，女生为《一代宗师》配音，30名大众评审对他们的表现现场投票，得票最多者获最佳人气奖。

舞台上，选手们“八仙过海，各显神通”，在抑扬顿挫的声音变换中，尽显才华与魅力，而用方言配音更是本次比赛的亮点。在李灿辉等三位同学带来的《那年那兔那些事儿》中，他们用一口正宗的东北话为“毛熊”这个角色配音；英语外事管理系的同学为《十八人模仿秀》配音，在各种方言间自如转换；英语旅游系的同学更是带来了四川话版的《让子弹飞》，现场笑声、掌声和欢呼声不断。

获得最佳配音奖的熊国玮说，最初决定参赛时，没人相信他们的组合能进入决赛，“现在这个结果让我觉得努力得到了回报，很开心。”熊国伟在配音时，不仅声音模仿惟妙惟肖，肢体语言也十分丰富，“这样能全神贯注地投入剧情，增强语言情感，更能打动观众。”

（记者：周烨  冯鲟）