科研赋能提质效 四维联动促育人
——成都外国语学院持续构建科研育人新生态
科研是人才培养的重要支撑，也是学校内涵发展的重要引擎。近年来，成都外国语学院依托四川省教育厅高校人文社科重点研究基地“多语种翻译与国际传播研究中心”等平台，推动科研与教学深度融合、创新与育人协同发展，不断将科研优势转化为育人实效，探索形成具有专业外语高校特色的科研育人路径。
一、理论铸魂：“三进”工作夯实育人思想根基
作为中宣部、教育部第二批“三进”工作试点高校和四川省首批“三进”工作试点高校，我校聚焦立德树人根本任务，将科研工作与课程建设紧密结合，积极推进《习近平谈治国理政》多语种版本进校园、进教材、进课堂，坚持用党的创新理论铸魂育人。
依托四川省哲学社会科学规划项目《基于“三进”背景的外语类课程链建构研究》《“理解当代中国”多语种系列教材在外语专业教学中的应用研究》等项目，学校积极探索科研反哺教学路径，将研究成果转化为课程资源和教学内容，让学生在锤炼语言专业本领的同时厚植家国情怀、坚定文化自信，持续增强跨文化传播能力。
近年来，我校学生在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中累计荣获国赛银奖3项、铜奖11项，充分印证多语种人才培养成效。2026年4月，我校师生受邀赴马来西亚参加“中国—马来西亚文明互鉴青年交流营”，接受马来西亚国家广播电视台、马来西亚国家新闻社等权威媒体采访，以青年视角讲述中国故事、传播中国声音，生动展现了学校科研育人的国际化成效。
二、平台赋能：科研平台搭建实践育人载体
我校聚力搭建科研平台并持续构建“平台支撑、产教融合、成果转化”的科研育人机制。伴随多语种翻译与国际传播研究中心、泸宜遵“中国故事”国际传播研究院、跨境电商产业研究院、川西文化遗产对外传播研究院等科研平台的落地，一套布局合理、特色鲜明、协同联动的科研育人平台体系逐渐成型，为学生成长成才提供坚实支撑。
依托跨境电商产业研究院，我校联合行业协会、头部企业共建实践教学基地。企业导师入校授课，围绕TikTok、亚马逊等国际主流跨境电商平台开展项目化、实战化教学，构建“课程学习、实践实训、项目运营、创新竞赛”四位一体人才培养体系。我校学生团队先后荣获四川省大学生跨境电商数字媒体创意大赛特等奖、第十届OCALE全国跨境电商创新创业能力大赛特等奖等高水平竞赛奖项，以竞赛实绩展现育人成效。
依托多语种翻译与国际传播研究中心、川西文化遗产对外传播研究院等平台，我校学生积极投身中华优秀传统文化国际传播实践，在实践历练中精进专业能力、涵养创新素养。例如，作品《一抹红踪·汶川忆浓》获得中国大学生广告艺术节学院奖铜奖；《问道》《影：科技赋能传统技艺的新生》《石刻今声》等作品在四川省“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛中接连获奖。
同时，学校盘活各类科研平台优质学术资源，常态化邀请政府、行业协会、知名企业和高校专家学者做客“观澜大讲堂”，通过专题讲座传递学术前沿、分享行业实景案例，持续拓宽师生学术视野，成为我校通识教育体系中的重要一环。
三、研学深耕：师生共研激活内生育人动能
学校把科研训练贯穿人才培养全过程，打造“教师科研领航、学生深度参与”的科研育人格局。一方面，鼓励教师聚焦外语教育、外经外贸、文化传播、人工智能等领域开展研究，以科研成果反哺课堂教学；另一方面，引导学生积极参与课题研究、论文撰写，在社会实践中锤炼学术素养、增强问题解决能力。
中东欧语言学院教师团队在《俄罗斯语言学公报》《彼尔姆大学学报》《理论与应用语言学》等俄罗斯重要学术期刊发表20多篇论文，以高质量科研成果赋能国家级一流本科课程《基础俄语》建设，夯实学生俄语专业根基。英语语言文化与翻译学院教师指导学生发表关于川菜菜名翻译研究的论文，是我校师生深耕巴蜀文化国际传播的典型代表；国际商学院教师指导学生发表关于客户流失预测的研究论文，充分释放学生在数字经济、人工智能领域的创新潜能；中东欧语言学院教师带领学生参加俄罗斯“科学、技术、创新”青年学者国际论坛并宣读论文，助力学生在国际学术交流中全方位提升综合素养。
四、成果转化：真实素材丰富课堂育人资源
真实素材教材建设是我校人才培养的重要抓手。近年来，学校组织召开“新文科特色课程真实素材教材编写研讨会”，并在学术论文辑《外语教育与应用》中开设“真实素材”专栏，旨在为课程建设、课堂教学提供学术资源和实践案例，逐步构建应用型人才培养的特色教材体系。
在此过程中，真实素材教材建设成果丰硕：《简明工程技术法语》《进出口业务实用教程》获评四川省首批应用型产教融合品牌教材。其中，《进出口业务实用教程》还入选了第二批四川省“十四五”普通高等教育本科规划教材。2025-2026学年，学校相继出版《跨境电商实用法语》《跨境电商实用俄语》《医药健康朝鲜语》等填补国内空白的首部教材，集中展现了学校“科研+教学”的硬核实力。目前，这些凝聚教师科研心血的教材广泛进入课堂，基于真实行业、真实场景、真实项目的教学，有效缩短学生校园学习与职场就业的距离。
面对奔涌的数智浪潮，我校教师笃行不殆、与时俱进，先后推出《新时代下国际经贸研究》《信息技术与人工智能》《AI 赋能大学英语写作教学优化研究》等专著教材，筑牢数智时代应用型人才培育根基，助力塑造学生数字化思维与创新实践能力。
面向未来，成都外国语学院将继续以科研创新助力人才培养，持续深化科教融汇、产教融合，不断提升科研服务教育教学的能力，着力培养具有家国情怀、国际视野、专业素养和创新能力的国际化应用型人才，为服务国家高水平对外开放和区域经济社会高质量发展贡献更多智慧和力量。
供稿：科研处
编辑：江浪莎
审核：韩宏文