教育与体育学院学生为四川省男子赛艇队担任外教翻译

11月24日，我校教育与体育学院2023级体育教育专业学生李键圆满完成了在四川省水上运动管理中心的实习任务——在过去的9个月里，他担任了四川省男子赛艇队乌克兰外籍教练的翻译助理。

为高质量完成翻译任务，李键准确把握自身从事的田径中长跑和赛艇同为耐力性项目这一相似点，深入学习赛艇技术和运动训练理论等知识，并主动与外教沟通，了解她的表达习惯，彼此建立默契。实习期间，李键跟随队伍参加了2025全国赛艇冠军赛、2025全国赛艇锦标赛、第十五届全国运动会赛艇比赛等多项国家级赛事，顺利完成了训练指导、技术交流、资料整理等中英互译工作，其业务能力和工作态度得到了实习单位的高度认可。

通过此次实习，李健近距离接触了高水平运动员的训练和生活，对竞技体育队伍的管理运行有了更深入的了解，也熟悉了翻译的职业特性，积累了丰富的体育英语词汇，大幅度提升了英语听说能力。此次实习也侧面展现了我校体育教育专业的办学水平，彰显了青年学子以“+外语”赋能国际体育交流的青春风采。

 供稿：融媒体中心 杨澳哲