平台建设结硕果 科研创新增动能——我校2025年科研工作取得突破性进展
成都外国语学院“多语种翻译与国际传播研究中心”（Research Center for Multilingual Translation and International Communication）是四川省教育厅高校人文社科重点研究基地。2025年，中心充分发挥省厅级科研平台在科学研究、学科建设、人才培养、社会服务中的枢纽作用，深耕多语种翻译、国际传播、区域国别研究等领域，引领学校科研工作取得突破性进展，为学校在“十五五”期间奋力书写科研事业高质量发展新篇章奠定了坚实基础。
2025年，“多语种翻译与国际传播研究中心”围绕国家战略、区域发展及科学规划，在课题发布、科研项目、成果产出、学术交流、社会服务等方面取得显著成绩。
课题发布方面，中心与外语教学与研究出版社联合立项课题45项，负责人来自西南大学、成都大学、西华大学等单位。立项课题涵盖多语种翻译理论与实践、国际传播能力建设、区域国别文化研究、翻译人才培养与数字化教学等多个前沿方向，既为相关领域研究提供了鲜活案例与数据支撑，也为推动我省高校外语学科交叉融合、服务地方对外开放与文化交流贡献了智力成果。
联合立项课题名单（部分）
科研项目方面，中心研究人员获批省部级课题4项、市厅级课题23项。其中，中心主任、校长张华春教授主持的四川省哲学社会科学规划项目“新时代四川形象在东盟的国际传播研究”顺利结项，项目研究成果为提升四川在东盟的知名度、美誉度和影响力，助力四川深度融入“一带一路”建设、服务国家对外开放大局提供了理论支撑与实践参考。潘曰胜副教授的课题“四川中医药出海与川派中医药文化国际化传播研究”获批立项2025年四川省哲学社会科学规划项目“区域国别研究”专项研究，为四川中医药产业高质量发展、文化强省建设注入学术动力。徐雅玲副教授的课题“以川酒产业为例对四川特色产品出海的路径及其策略研究”是我校首次通过民主党派渠道承接省级参政议政课题，标志着我校科研工作在服务地方战略中开辟咨政研究新赛道，开创民主党派科研协作新模式。在市厅级层面，立项课题围绕三星堆、蜀道、康巴文学、天府非遗等四川文化名片展开，一系列阶段性成果有力支撑了地方文化“出海”与区域国别研究能力建设。
成果产出方面，中心深耕理论研究与成果转化，重磅推出三部填补国内空白的首部教材：《跨境电商实用法语》系统整合跨境电商全流程与专业法语知识，《跨境电商实用俄语》开创跨境电商类专门用途俄语教材先河，《医疗健康朝鲜语》填补医药健康类专门用途朝鲜语教材空白。意大利研究中心负责人谭清月副教授的译著《人类十大技术创新》由中国科学技术出版社出版，以精准的术语转换与本土化表达，为中文读者呈现兼具学术价值与可读性的精品译作；科研处何晶晶副教授、英语语言文化与翻译学院王健媛副教授参编的英文专著《长江经济带生态环境协同治理——基于嘉陵江流域的实践》由美国学术出版社发行，将中国跨区域生态协同治理的成功模式推向世界，为全球流域治理提供“中国样本”。此外，中心发表SSCI等核心期刊论文3篇，1篇决策咨询报告获都江堰市政府主要领导肯定性批示。
学术交流方面，中心依托学校多语种资源，组建北非法语国家研究中心、朝鲜韩国研究中心等9个校级区域国别研究中心，入选成渝地区高校区域国别研究智库联盟理事单位；1名教授研究员成功入选教育部高校教指委委员，进一步提升了中心在高等教育专业建设中的学术影响力；举办“外国语言文学类科研选题与高级别课题申报策略”等18场学术活动。中心深度参与国内外高水平学术对话，副校长沈光临教授在第四届“理解当代中国 沟通法语世界”学术论坛上指出，法语专业应以区域国别研究为支点，对接国家战略、服务地方经济，通过“外语+”交叉融合，培养“精语言、通文化、懂行业”的复合型外语人才。科研处处长何晶晶在第七届中泰学者论坛上聚焦中小微企业跨境贸易“软”壁垒与外语人才赋能企业出海等议题，与国内外专家深入交流，大幅提升学术能见度。
社会服务方面，中心研究人员作为（中国）中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会理事、四川省法学会文旅产业法治研究会理事、成都市行政学会理事等开展工作。我校近500名学生积极参与成都第十二届世界运动会、第二届“一带一路”科技交流大会、第二届金熊猫奖、第二十届中国西部博览会、成都国际友城青年音乐周等重大涉外活动的志愿服务工作，中心成员参与语言类志愿者的通识培训工作，指导学生以专业化、常态化的多语种语言服务支撑地方对外开放、国际交流和城市文明建设。
我校学生担任各种涉外活动志愿者
过去一年，学校以“多语种翻译与国际传播研究中心”建设为抓手，推动中心资源与全校学科建设、人才培养深度融合，科研创新能力显著提升，平台支撑效能日益凸显。
2025年，学校全年科研立项共计145项。其中，省厅级科研项目达115项，较2024年的57项实现翻倍增长，另有中央部级纵向课题1项、校级课题26项，科研立项总量与质量均实现历史性突破。横向课题方面，国际商学院成功中标“跨境电商人才培养与数字科技贸易结合论证”“青城山（前山）与都江堰景区对标检查及游客满意度调查”等多项课题，深度服务地方产业发展与行业人才培养，为应用型高校建设注入新动能。教师发表学术论文186篇，较2024年同比增长约7.5%，其中SCD论文30篇。科研成果获奖方面，1篇论文荣获大湾区体育科学研讨会优秀论文二等奖，18项研究成果在都江堰市社科联哲学和社会科学研究成果评选中获奖，我校获评“2024年度都江堰市哲学社会科学研究优秀组织奖”，2个科研团队获评四川省民办教育协会“教育教学内涵建设项目”优秀科研团队奖。学术论文集《外语教育与应用》（2025）由西南财经大学出版社出版，共收录论文28篇，获CNKI系列数据库（中国知网）全文收录。
未来，我校将持续依托“多语种翻译与国际传播研究中心”这一核心平台，深化有组织科研，推动科研成果转化，不断提升学科影响力与社会服务能力，为学校高质量发展和四川高水平对外开放贡献更多科研力量。
供稿：科研处