亚非语言学院教师担任2025外媒记者团都江堰行陪同翻译

4月1日至4日，由中国国际新闻交流中心组织的23个非洲及阿拉伯国家媒体的24名记者“组团”到都江堰考察采风，近距离体验感知“三遗之城”的魅力。我校亚非语言学院阿拉伯语专业教师杨梦斯受邀为媒体团中的8名阿拉伯国家记者担任翻译，全程陪同他们参观走访成都高新技术产业园、都江堰猕猴桃品牌运营中心、都江堰水利工程景区及中国大熊猫保护研究中心都江堰基地等，以扎实的语言功底和跨文化沟通能力赢得了都江堰市委外事办和外媒记者团的一致好评。杨梦斯老师表示，非常荣幸能为国际友人了解中国式现代化万千气象的成都篇章做出贡献，此次陪同翻译再次印证了语言作为文化交流纽带的重要性，更为教师实践育人积累了丰富经验，自己将活学活用，在教学创新中生动融入真实素材，指导学生更好地学好专业、走向世界。

杨梦斯老师陪同外媒记者在都江堰罐区指挥中心

 杨梦斯老师陪同外媒记者在都江堰猕猴桃品牌运营中心

  供稿：亚非语言学院