我校西班牙语专业学子赴萨尔瓦多开展汉语与文化海外实习
近日,我校西欧语言学院2022级西班牙语专业学生万津宇,通过严格选拔,启程前往萨尔瓦多,参与由中华人民共和国商务部主办、北京国际汉语学院承办的“萨尔瓦多汉语与文化海外培训班(第二期)”项目,开展为期三个月(9月1日—11月29日)的海外实习。
实习期间,万津宇担任培训班的翻译及助教,为来自萨尔瓦多海关总署、农业部等政府部门的20名官员提供全程语言支持。他在课堂教学、机构参访及专题座谈中承担交替传译任务,并协助进行教学管理与对外联络。此外,他还积极参与当地文化交流,每周五固定为部分培训班学员的中国文化课程提供课堂翻译和协助,内容涵盖剪纸、书法、八段锦及茶文化等,有效促进了中萨文化的互动与理解。
截至目前,万津宇在实习中表现优异,展现了优秀的语言能力与跨文化沟通素养。9月15日萨尔瓦多独立日当天,他接受了该国官方媒体《萨尔瓦多日报》的采访,分享了在萨见闻。他还荣幸受邀出席中国驻萨尔瓦多大使馆举办的中华人民共和国成立76周年国庆招待会,并在大使馆主办的“中国-萨尔瓦多研修班中秋晚会”上担任西班牙语主持人,其出色的跨文化沟通能力获得高度评价。
此次实习是我校“外语+”人才培养模式的生动实践。万津宇同学凭借专业优势,在国际中文教育与文化交流一线服务,不仅锤炼了自身本领,也为深化中萨友谊贡献了青春力量,充分彰显了我校学子的全球胜任力。
供稿:西欧语言学院
万津宇在实习中
供稿:西欧语言学院
