我校教师团队编写出版国内首部跨境电商类专门用途俄语教材

 4月，由我校中东欧语言学院俄语专业甄静茹副教授、杨洋副教授主编，杨柳教授、肖岚婷副教授、李虹霖老师参与编写的《跨境电商实用俄语》由东华大学出版社正式出版发行。这是国内首部跨境电商类专门用途俄语教材，基于跨境电商俄语真实交际案例编写，整合了语言教学与跨境电商全链条实务，致力于培养“语言精准、商务精通”的复合型人才，是我校在“新文科”建设与产教融合领域又一重要突破。

《跨境电商实用俄语》以“市场需求导向、能力培养核心、校企协同创新”为理念，形成了三大特色——第一，内容模块化设计：全书涵盖跨境电商平台运营、物流与支付、本地化营销、客户服务等核心模块，并结合俄罗斯市场消费习惯设置案例分析与模拟实训。第二，校企深度融合：教材编写团队与北海正再制造机械科技有限公司、大洋物流集团有限公司等从事对俄跨境电商、物流的企业紧密合作，引入真实业务场景、收录俄罗斯本土支付工具操作指南。第三，语言与商务并进：在指导学生强化俄语商务术语的基础上，融入跨境电商政策解读、跨文化沟通技巧等内容。

我校中东欧语言学院俄语专业是四川省民办高校重点特色专业，教师团队拥有丰富的教材编写实践经验，此前出版的《俄语专八听力冲刺模拟练习16套》已成为全国多所高校的备考用书。《跨境电商实用俄语》同样汇聚了俄语专业骨干教师，主编甄静茹、杨洋均具有“高校教学+企业实践”双背景，曾参与北海正再制造机械科技有限公司自主开发对俄平台的人才培训项目。

教材编写团队 从左至右：李虹霖 杨洋 杨柳 甄静茹 肖岚婷

当前，中俄跨境电商正在迎来历史性发展机遇。随着俄罗斯加大“向东看”力度和中俄交易采用人民币结算的普及，中国商品诸如电子产品、家居用品、服装等在俄罗斯市场需求旺盛，但国内既精通俄语又熟悉跨境电商运营的人才极度匮乏，有的省份在该领域的人才缺口已高达40%。《跨境电商实用俄语》的出版，填补了国内俄语跨境电商教材的空白，不仅可以作为高校俄语专业核心课程教材，还能在跨境电商企业培训、社会机构技能认证等方面发挥积极作用，为中俄跨境电商高质量发展培养更多复合型人才。

 供稿：中东欧语言学院